Chico: ¡Mira, mira esta foto! 

Chica: Bueno... es un garaje... hay coches... 

Chico: ¡No mires los coches, sino lo que hay en el suelo! 

Chica: ¡Qué raro! ¿Será un juguete? 

Chico: No, es un animal. Un pulpo vivo. Dicen que un hombre lo encontró en un garaje subterráneo, le sacó varias fotos y las colgó en la red. 

Chica: ¿Un pulpo vivo? ¿En un garaje? Entonces, seguramente se trata de un hotel muy cerca del mar. 

Chico: Nada de eso. Es un garaje subterráneo en un centro comercial de Miami que está bastante lejos de la playa. 

Chica: Entonces, ¿cómo llegó el pulpo hasta allí? ¿Se le escapó a alguien de la bolsa de la compra? 

Chico: Dicen que a causa del fenómeno llamado marea reina. 

Chica: ¿Y por qué se llama así? 

Chico: Pues, marea, porque el agua del mar sube y baja, y reina porque es muy alta. Sucede en Florida entre septiembre y noviembre. Lo raro es que se produce no solo cuando llueve, sino también en los días soleados sin lluvia. Además, la marea es tan alta que el agua pasa por el sistema de tuberías y, así, llega a las zonas alejadas de la orilla del mar. Seguramente el pulpo llegó al garaje por una de las tuberías. 

Chica: Interesante, pero ¿cómo terminó la historia? 

Chico: El hombre logró coger el animal y lo metió en un cubo. Luego, lo llevó a la playa y lo soltó en el mar. 

Chica: ¡Qué hombre tan sensible! Decidió salvarle la vida y no comerlo o venderlo a un restaurante. ¡Bien hecho! 

Chico: ¿Y sabes que en español hay una expresión que dice: “estar como un pulpo en un garaje”? ¿La conoces? 

Chica: No. ¿Qué significa? 

Chico: Piensa, piensa... ¿cómo se sentía el pulpo en aquel garaje? 

Chica: ¿Tenía miedo? 

Chico: Claro que sí, pero en esta expresión no se trata de eso. 

Chica: Entonces, ¿estaba perdido? 

Chico: Sí, exactamente, había perdido la orientación. En España, esta expresión se usa cuando una persona no se da cuenta ni de dónde está, no entiende lo que pasa.