Wskazówka:
Transkrypcja

Tekst 1.
Quand on parle de quelque chose qui n’a rien d’extraordinaire, on dit que « ce n’est pas le Pérou ». Le Pérou fait ici référence au pays d’Amérique latine, longtemps considéré par les Européens comme un eldorado. Après la conquête du pays par les Espagnols au XVI e siècle, le Pérou est devenu pour eux une source importante de richesse. Ils exploitaient les ressources minières, particulièrement riches en or et en argent. C’est pourquoi, même si les réserves du pays ont vite disparu, le Pérou est resté dans l’imaginaire collectif le pays de toutes les richesses. De là est née l’expression « c’est le Pérou » en référence au fait d’amasser une fortune. Aujourd’hui, elle est surtout utilisée à la forme négative.
d’après Direct Matin du 27 février 2013

Tekst 2.
Ne dramatisez pas : tout le monde peut trouver un petit travail à faire pendant l’été, même à la dernière minute. Il ne faut pas que la recherche d’un job devienne une catastrophe et se termine mal. Si vous voulez aider votre enfant à trouver un petit emploi, orientez-le vers ce qui lui plaît. S’il a un contact avec les autres plutôt difficile, ne le poussez pas à être vendeur sur le marché. Parlez-en autour de vous : les ados trouvent souvent un petit boulot grâce à leurs proches. Faites passer l’information non seulement dans votre entourage : famille, amis, voisins, mais aussi à votre travail ou encore dans votre quartier (commerçants qui vous connaissent). Cette méthode fonctionne vraiment bien.
d’après www.myparenthese.fr

Tekst 3.
Homme : Écoute, aux États-Unis, on a découvert un vrai bénéfice des jeux vidéo. On a comparé le comportement de treize jeunes joueurs et de treize non-joueurs dans un test de compétences visuelles : capacité d’attention, de prise en compte d’un grand nombre d’éléments en même temps. Ainsi, on a confirmé l’aspect positif des jeux vidéo sur la mémoire, l’apprentissage et le raisonnement.

Femme : Pourtant, les jeux vidéo sont souvent soupçonnés d’inciter les adolescents à la violence. Surtout quand il s’agit de tuer virtuellement un maximum d’ennemis !

Homme : Moi j’ai lu que les psychologues supposent plutôt qu’ils permettent aux enfants de retrouver l’estime de soi. À condition de ne pas les laisser s’y enfermer et d’en parler avec eux. Alors, les jeux pourraient même soigner !
d’après 20 minutes du 12 février 2013
Powrót do pytań